Kan AI bepalen wat een mooie zin is… en wat niet? Kan ik mijn boek aan AI geven en er de mooiste zinnen laten uithalen? Ik heb het getest en dit is wat er gebeurde.

Mijn boek is inmiddels enkele maanden uit en de eerste reviews komen binnen. De feedback van lezers is overwegend positief. Dat was eerder ook al zo bij de proeflezers, al gingen zij nog een stuk grondiger te werk. Zoals het hoort. Typfouten, spelfouten, onduidelijke passages… alles werd nauwgezet aangeduid. Maar ze wezen ook iets anders aan: zinnen die eruit sprongen. Kleine momenten in een volledig boek die opvallen door hun schoonheid.

Dat bracht me op een idee. Fouten detecteren kan AI zeker. Maar kan het ook de andere kant herkennen? Schoonheid? Stijl? Ritme?

Het antwoord: ja.

Zowel Copilot als ChatGPT haalden exact dezelfde zinnen uit het manuscript als mijn proeflezers. Enkele voorbeelden:

Misschien had het net daarom zoveel impact gehad. Met eindigheid geconfronteerd worden, maakt het heden dringender.

Ik mis Robert. De persoon waar ik alles mee deelde, waarmee ik soms zonder woorden mee kon praten. Ik mis niet alleen Robert, ik mis mezelf bij Robert.

‘It’s not the pursuit of happiness but the happiness of the pursuit’

…

Of het in zijn geheel een goed boek is? Dat laat ik liever aan jullie over.